cấp thời

Thân thiện

Các nạn nhân cần được trợ giúp cấp thời, không thể chậm trễ.

Definition

1. Adjective:

   • Immediate, urgent: "cấp thời" describes something that needs to be addressed or dealt with right away, without any delay.
   • Prompt, instant: It refers to an action or measure taken at once, in response to a pressing situation.

2. Adverb:

   • Immediately, promptly: "cấp thời" is used to modify a verb, indicating that an action is performed without any delay.

Usage Examples

• Adjective:

  • Các nạn nhân cần được trợ giúp cấp thời. (The victims need immediate assistance.)
  • Đây là một biện pháp cấp thời để ngăn chặn dịch bệnh. (This is an urgent measure to prevent the epidemic.)

• Adverb:

  • Chúng tôi phải hành động cấp thời. (We must act immediately.)
  • Bác sĩ đã được triệu tập cấp thời đến bệnh viện. (The doctor was summoned to the hospital promptly.)

Advanced Usage

• "Ứng phó cấp thời": immediate response.

  • Chính phủ đã có kế hoạch ứng phó cấp thời với thiên tai. (The government has a plan for an immediate response to natural disasters.)

• "Cứu trợ cấp thời": emergency relief.

  • Tổ chức từ thiện cung cấp cứu trợ cấp thời cho vùng bị lũ lụt. (The charity provides emergency relief to the flooded area.)

Variants and Related Words

• Cấp bách (adj): urgent, pressing.

  • Đây là một vấn đề cấp bách. (This is an urgent matter.)

• Tức thời (adj): instantaneous, immediate.

  • Phản ứng tức thời. (An instantaneous reaction.)

Synonyms

• Ngay lập tức: immediately, at once.
• Khẩn cấp: emergency, urgent.

Related Phrases

• Hỗ trợ cấp thời: immediate support.

  • Chương trình hỗ trợ cấp thời cho người thất nghiệp. (A program for immediate support for the unemployed.)

• Giải pháp cấp thời: stopgap solution.

  • Đây chỉ là một giải pháp cấp thời, chúng ta cần kế hoạch dài hạn. (This is just a stopgap solution; we need a long-term plan.)

Học thuật

1. at one; Immediately